El temblador (Electrophorus electricus o Electrophorus voltai) es un pez gimnotiforme de cuerpo alargado y cilíndrico que habita en las aguas turbias y calmas de esteros, pozos y caños del estado Apure. Carece de aletas dorsales y caudales desarrolladas, pero cuenta con tres pares de órganos bioeléctricos abdominales capaces de generar descargas que alcanzan hasta los 600 u 800 voltios, utilizadas tanto para orientarse por electrolocalización como para paralizar presas y defenderse de depredadores.
El temblador despertó la admiración del sabio Alexander von Humboldt durante su histórica expedición por el Orinoco y los llanos a inicios del siglo XIX, donde documentó los métodos empíricos de los llaneros para capturarlos haciendo entrar manadas de caballos a las charcas hasta agotar la carga eléctrica de los peces. En el saber popular apureño, el respeto por el temblador es absoluto al vadear cañadas cenagosas durante las noches invernales.
Aportes recopilados y verificados con baquianos, pobladores y cronistas tradicionales de las riberas apureñas.
Aún no se han publicado testimonios orales comunitarios para esta palabra. Si conoces un uso particular, refrán o vivencia tradicional en tu rincón del llano, comparte tu aporte a continuación.