Glosario

El vocablo "guate" delimita históricamente en el estado Apure y los llanos colombo-venezolanos la línea divisoria de la alteridad cultural y geográfica. Lejos de constituir un mero gentilicio descriptivo para los originarios de la cordillera andina o el altiplano cundiboyacense, el término sintetiza la mirada desconfiada y socarrona del llanero hacia el forastero que desconoce la gramática de la sabana: aquel incapaz de vadear un río desbordado, desorientado en la inmensidad sin relieve y torpe en las faenas del ganado cerrero.

En la historia económica regional, los guates llegaron como arrieros, comerciantes de café y mercaderes ambulantes que proveían telas y herramientas a los hatos aislados. Esa interacción dio pie a un abundante repertorio de coplas humorísticas donde el hombre de a caballo reafirma su soberanía telúrica frente a la cautela del montañés, consolidando una categoría semiótica indispensable para comprender las fronteras de la identidad llanera.